「悪魔ッ子」のエンディングナレーション - 管理人

2025/12/05 (Fri) 16:52:42

現在、放送されたり、配信されたりしている「悪魔ッ子」のエンディングナレーションは、以下のものです。

「リリーは、悪魔ッ子ではなかったのです。
もし、悪魔がいたとすれば、それはリリーの中にではなくて、それを取り巻く世界が歪んでいたからなのです。
ご覧なさい。
リリーは、すっかり明るさを取り戻し、舞台に無邪気な笑いを振りまいています。」

このナレーションは、2001年に発売された最初のDVDに特典映像として収録されたもので、それ以前のLDや東映ビデオに収録されていたナレーションとは違うものです。
DVD以前のナレーションは、以下の通り。

「一体、子供が犯罪を犯すものでしょうか？
それも天使のように純真な子供が。
しかし、子供がその環境によって、脳組織のバランスを破壊された時、完全な犯罪者となりうるのです。
では、また来週まで。」

DVDの解説によると現在使用されているナレーションを「スタンダードナレーション」と紹介されており、初放送時に使用されたものだとされています。

ただ、ビデオやLDで育った（笑）管理人たちの世代にとって後述のナレーションの方が馴染み深いと感じています。
実際にナレーションの内容を見れば、スタンダードとされた方が、倫理的にも良いと思うのですが、ちょっと違和感が残るのも事実です。

たまにビデオやLDに収録されたバージョンが見たくなりますね（笑）